Se ci fossero altri insieme a lei, perderebbero il controllo e potrebbero sorgere problemi che aumenterebbero il rischio.
If other members of the away team became disoriented, it could create additional problems, and perhaps increase the danger.
“Il mercato comune è stato presentato agli elettori sul postulato di rendimenti crescenti che aumenterebbero la ricchezza (relazione Cecchini, 1988)„ (pagina 171).
“The Common Market was presented to the voters on the postulate of increasing outputs which would increase the wealth (Cecchini report, 1988)” (page 171).
Elevate dosi di olio di mais, per esempio, indurrebbero un aumento della sintesi di acidi biliari, sostanze che aumenterebbero il rischio di sviluppare cancro del colon.
A high dose of corn oil, for example, led to increased synthesis of bile acids, the compounds that raise risk for colon cancer.
La chiusura degli spazi è realizzata mediante un filo rettangolare in acciaio (ad esempio uno 0.16 x 0.16) modellato senza realizzare pieghe nette che aumenterebbero l’attrito impedendo la meccanica a scorrimento.
The spaces are closed using a rectangular steel wire (e.g. a 0.16 x 0.16) shaped without creating sharp bends that would increase friction and block the sliding mechanics.
Abbiamo deciso di non accettare pagamenti tramite carte di credito perché le relative società addebitano delle commissioni commerciali, che aumenterebbero il costo della transazione.
We choose not to accept payments by credit cards because these companies deduct merchant fees, which would increase the cost of your transaction.
L’ultima cosa di cui puoi aver bisogno è di dirlo a parenti che aumenterebbero la pressione, e che ogni volta che ti vedono ti spingerebbero a chiedere il divorzio da tuo marito.
The last thing you need are your relatives adding pressure to the cooker by pushing you to divorce your husband every time they see you.
Ma la proposta di Cohen solleva un interrogativo: perché interrompere le modifiche territoriali che aumenterebbero le dimensioni di Israele?
But Cohen's proposals raise a question: why stop with territorial adjustments that increase Israel's size?
Alcune ricerche condotte negli ultimi anni tendono a identificare alcune caratteristiche psicologiche dell’individuo che ha sviluppato il tumore, degli aspetti che aumenterebbero il rischio di malattia.
Studies carried out over recent years tend to identify some psychological aspects of the individual affected by cancer, attributes which might increase the risk of this disease.
Nelle seconde categorie, due sarebbero le coppie che aumenterebbero al di sopra del resto.
In the second categories, two would be the pairs that would rise above the rest.
Il vostro compito è quello di raccogliere risorse speciali che aumenterebbero la vostra pietra di dimensione.
Your task is to collect special resources to increase your stone in size.
Sono piccole attenzioni che aumenterebbero il valore percepito.
These small details would increase the perceived value.
Non usiamo imballaggi sovradimensionati che aggiungono aira al volume da spedire che aumenterebbero le spese di spedizione e lo spazio nel vostro scaffale software.
We do not use oversized product boxes that add volume and air in transport and take up expensive space on your software shelf.
Perche' perdere tempo a conoscere una donna, visto che aumenterebbero le probabilita' di venire riconosciuto in un confronto all'americana.
Of course that's how you feel. Why spend time getting to know a woman when it merely increases her chances of picking you out of a lineup?
Contiene abbastanza ghiaccio per innalzare gli oceani dell’intero globo terrestre di oltre 65 centimetri e i backstop vicini ai ghiacciai che aumenterebbero il livello del mare, se tutto il ghiaccio fosse perduto, di altri 2, 4 metri.
Thwaites alone contains enough water in the form of ice to raise the ocean level by two feet if it melts entirely – but it also serves as a buttress for other glaciers that would push the ocean eight feet higher if they all dissolved.
Nel maggio 2016 l'amministrazione Obama ha annunciato nuove regole che aumenterebbero il numero di americani che ha diritto a ricevere la paga incrementata a una volta e mezza per gli straordinari.
In May 2016, the Obama Administration announced new regulations that would increase the number of American entitled to receive time-and-a-half overtime pay.
“Quindi noi come Italia non chiediamo di eliminare i membri permanenti attuali, ma chiediamo che, se ci sarà una riforma, questa non comporti nuovi seggi permanenti che aumenterebbero l’elitarietà del Consiglio di Sicurezza anziché diminuirla”.
“Therefore we, as Italy, don’t ask that the current permanent members be removed, but we do ask that if there is to be a reform, it should not allow for new permanent seats that would increase the elitism of the Security Council instead of decreasing it”.
Inoltre, durante questi periodi, se lo desiderano possono svolgere lavori part-time in negozi locali o dedicarsi ad altre attività legate all’agricoltura, che aumenterebbero ulteriormente il loro reddito.
In addition, during these periods, if they wish, they can do part-time jobs in local stores or engage in other activities related to agriculture, which would further increase their income.
Sopratutto per evitare ossidazioni che aumenterebbero l'usura delle parti meccaniche.
It is particolarly important to avoid oxidations which would add to the wear and erosion of the mechanical parts.
Includerebbero riforme ben progettate in vari settori che aumenterebbero l’efficienza del governo e farebbero risparmiare denaro nel lungo periodo, in modo che nuove politiche come il reddito dei cittadini possano essere sostenibili.
They would involve well thought out reforms in different sectors that would make government more efficient and save money long-term, enabling new policies like the citizen’s income to last.
Essi indirizzerebbero a modo loro la politica assistenziale, la politica dell’occupazione, il sistema sanitario, la politica fiscale che trasferirebbe il denaro dai ricchi (una volta trovati) ai poveri (che aumenterebbero di numero).
They would have their way over welfare policy, unemployment policy, the health care system, and tax policy that moved money from the rich (if they can find them) to the poor (which will be ever-more numerous).
Vicino al suolo, con poco peso di corda, è importante controllare il corretto scorrimento della corda nell'ASAP, per evitare la formazione di laschi di corda che aumenterebbero l'altezza di una possibile caduta.
Close to the ground, with little rope weight, it is important to make sure the rope is properly sliding through the ASAP, to avoid creating a loop of slack that can increase the potential fall distance.
Ciò renderebbe incredibilmente allettante la possibilità di effettuare selezioni che aumenterebbero la probabilità del successo del proprio titolo POY.
This would make it incredibly tempting to make selections that would increase the likelihood of their own POY title success.
Potremmo fornire alla Polizia delle informazioni che aumenterebbero notevolmente la probabilità di identificare l’autore del fatto.
This way we can provide the police with information that substantially increases the probability that the perpetrator can be identified and sued.
La rettifica in creep feed consente inoltre di eliminare la necessità delle tipiche operazioni secondarie che aumenterebbero il costo per pezzo e prolungherebbero i tempi di produzione.
Furthermore, creep-feed grinding can eliminate the need for typical secondary operations, which would increase the cost per part and lengthen production times.
I capitolati delle gare di appalto pubblici non consentono l’applicazione di sistemi industriali che aumenterebbero le potenzialità energetiche e depurative.
The specifications of public tenders do not allow the application of industrial systems which would enhance the potential energy and cleansing.
Scegli prodotti che non contengono coloranti, profumi o conservanti, che aumenterebbero il rischio di irritazioni o reazioni allergiche.
Choose products that do not contain colourings, perfumes or preservatives, which would increase the risk of irritation or allergic reactions.
Riscriverlo in Python aggiungerebbe un'ulteriore serie di dipendenze che aumenterebbero ulteriormente le dimensioni del sistema di base.
Rewriting it in Python would add another set of dependencies which would bloat the base system even more.
Berger ed i suoi colleghi ora stanno studiando altre formulazioni di nanoparticella che aumenterebbero quel numero ulteriormente.
Berger and his colleagues are now studying other nanoparticle formulations that would increase that number further.
2.9487118721008s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If other members of the away team became disoriented, it could create additional problems, and perhaps increase the danger. 